Dikter av Asko Künnap. Tolkade av Kalli Klement.

Det vackraste kriget
(Kõige ilusam sõda)

Mina soldatdagar i celibat har jag lyckligen överlevt nu.

    ?Är jag därmed tråkigare, intressantare??

Mina sorgliga världsförbättrardagar
lämnade jag på den kalla flodstranden där någonstans.

   ?Är jag kanske vackrare, fulare för dig??

Min månpromotors bleka dagar
når aldrig till den sömniga dig här.

   ?Skall jag sätta mig i schablonen, sannare eller äldre??

Min ursäkt växer sig tätare än streckkoden,
blicken förgiftar den skrattretande lägenheten.

   ?Får jag gå nu, komma till sist??

Därför att från min kastade handske
får det mest utantill-lärda sin begynnelse,
det allra vackraste kriget mot alla saker.


< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >


Asko Künnap
Julius Keleras
Jyrki Kiiskinen
Nicola Lecca
Risto Oikarinen
Sjón