Dikter av Asko Künnap. Tolkade av Kalli Klement.

Månen dansar på sin gård
(Kuu tantsib oma talus)

      Till Federico

Berömda överviktiga måne,
så vänligt du doftar,
på ytan så förrädiskt mysig!
Men jag vet, Federico visade mig:
då du dansar bland de döda på din gård,
vrålande som en jätte-näbbmus,
med brunnen ekande av ond natt.

Min stenbitsmåne,
så lätt du magrar!
Alla flickor är avundssjuka!
Men jag vet, Federico skvallrade:
då du dansar bland de döda på din gård,
till skramlet av shamantrumman,
med svärdet dinglande på bältet av brodersskinn.


< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >

Asko Künnap
Julius Keleras
Jyrki Kiiskinen
Nicola Lecca
Risto Oikarinen
Sjón