Dikter av Asko Künnap. Tolkade av Kalli Klement.

In i ebenholtsmörkret!
(Eebenipimedusse!)

I kaféet som klingar av regn
vid Ljubljanas strand,
mot en fond av sorgliga plåtdrakar,
på ömse sidor om det blöta bordet,
över hallonte och konjak,
jag och Drömhäxan,
I kaféet som piskas av regnet,
en saga på läpparna om tid
då drakarnas fjäll
fortfarande var mjuka som vin.
Och Drömhäxan talar:
i pappas arbetsrum under vinternätter,
då klockan skar dammet och mörkret
till en bädd för mössen,
övergick vägen i en korsning ?
fyra dörrar fanns på fyra väggar,
fyra sammangående korridorer.
Du stod till knäna i mattan,
luften bestod av utropstecken!
Om du ändå gått rakt fram,
rakt fram, där ögat fortfarande
kunde ana, men inte se,
murgröna och monstera.
Om du ändå gått rakt, rakt fram,
ensam in i ebenholtsmörkret!
Jag och Drömhäxan
med kapporna allt tyngre av regn,
i kaféet som klingar av regn
vid Ljubljanas strand.




< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >


Asko Künnap
Julius Keleras
Jyrki Kiiskinen
Nicola Lecca
Risto Oikarinen
Sjón