Dikter av Asko Künnap. Tolkade av Kalli Klement.
|
 |
Sandödlans ögon
(Kivisisaliku silmad)
Om det någonstans finns en hektar regnskog,
finns det någonstans också en busslast tyska turister.
Om det någonstans finns en rökbastu som eldas,
finns det någonstans också en mördare på hemväg,
som pryder sin sömn med pensér, skvattram,
med ögon som sandödlans ögon.
(Oh far, av din kavaj, din lappade kavaj,
som prasslar som hundra tändstickor som tänds i ultrarapid,
av din kavaj skulle man kunna bygga hela världen,
som skulle vara vackrare, mer samstämmig och mycket mer tweedig än den här.)
Om det någonstans pratas på de vitas språk,
finns det någonstans också en machete i blöt i dadelolja.
Om det någonstans pågår en tredje grafiktriennal,
finns det någonstans också ett ö-lass med tvångsarbetare
som i väntan på kvällssamtalet sjunger med dig
med ögon som sandödlans ögon.
(Oh far, för din armbandsklocka, en armbandsklocka stor som ett djur,
som citerar rader ur den allra första boken,
för den klockan skulle man på pantbelåningen kunna få
en mjuk landning tillsammans med det beska ölet på morgonen.)
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
>
|
|
|
|
 |
|