Dikter av Asko Künnap. Tolkade av Kalli Klement.

Vart tog orden vägen
(Kuhu jäid sõnad)

Min herre, titta, de söker igenom husen
och tänder eld på halmen, mossan, taggarna, blånorna,
marken på ett svart-vitt foto, pappret kryllar sig:
Vart tog orden vägen?

Luften av halm, lyssna ? de öppnar mina brev
och koffertarna vänds ut och in, anteckningarna, mynten, dammet,
landet utan byar under månen, grusigt under handen:
Vart tog orden vägen?

Min herre, ack, var med mig
när i begynnelsen natten börjar, bror, brorson, systrar,
Mars närmar sig i ultrarapid, andas in!
Vart tog, vart, vart tog orden vägen?




< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >

Asko Künnap
Julius Keleras
Jyrki Kiiskinen
Nicola Lecca
Risto Oikarinen
Sjón