Dikter av Risto Oikarinen. Översättning: Martin Enckell

När det stormar och skeppets namn faller ner i havet och pojken som sköljts överbord grabbar tag i det flytande namnet är det något som träffar jorden och jorden spinner runt och fastnar, i fel position. Pojken svävar nu i himlen, och havet regnar honom i nacken, solen är där och kyrkornas vindsutrymmen, fåglarna, månen, molnen och på natten stjärnorna. Pojken flyter in under vindsvalven, ovan freskerna, där rökande änglar hamrar fram fåglar. Du är i himlen, säger ängeln och tar pojken i sin famn, fäller honom sedan ner i en sprucken klocka och svingar en lyra i hans hand. Hålls där och lär dig spela, åtta timmar var dag, ty här är du inte den enda, lagen här är den samma som där nere: du bör göra dig förtjänt att bära vingar.




< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >

Asko Künnap
Julius Keleras
Jyrki Kiiskinen
Nicola Lecca
Risto Oikarinen
Sjón