| Dikter av Jyrki Kiiskinen. Översättning Peter Mickwitz |
 |
Vaxansiktet sätter sig bredvid mannen som kastar bad, kryper ihop när
badkastaren pekar med nageln på gropen vid sin tinning. Det var där döden
passerade under fortsättningskriget.
Sådana berättelser hör man inte längre. Min son ser inte vävnader upprivna
av splitter, ben splittrade av kulor eller fötter som saknas så som jag
gjorde varje lördag.
Han har inte hört talas om män som kryper fram ur frusna högar av lik och in
i simhallens bastu. Han ser i smyg på vader med rena linjer, feta löddrande
rennässanskroppar i duschen.
I tvättrummet hördes dånet av kriget hela 60-talet på ett kanonskotts
avstånd, där begick unga män ett långt fortsättningskrig, kastade bad,
alltid bara mera.
Också jag satt under den brinnande kroppåsen och hörde djävulen passera
nära, andas is. Var tvättar han sig nu? Vad klär han på sig innan har beger
sig ut på stan?
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
> |
|
|
|
 |
|